

Gedurende de lengte van een lied is alles mogelijk. Wanneer Christoph Marthaler Johan Simons het voorstel doet: "Als jij bij mijn gezelschap in Zürich komt regisseren, dan moet je een stuk over de bergen maken" - antwoordt Simons: "Afgesproken, maar dan moet jij in Nederland een stuk over de zee maken." Het is zover. Met een cast van zes ZT Hollandia acteurs, drie Zwitsers en een Schot duikt Marthaler in de typisch Hollandse identiteit, ontleend aan de verhouding tot de zee. Op hoop van zegen is hierin een grote inspiratiebron, maar de legende van De Vliegende Hollander net zo goed. Marthaler peurt met zijn ploeg naar de identiteit van de lage landen die voortkomt uit de voortdurende, dramatische strijd met het water. Hij verzamelt zeemansliederen en schippersclichés en plaatst ze in het tijdloze decor van Anna Viebrock. Het resultaat is een Hollands niemandsland op een spookschip waarop de tot de ondergang gedoemde personages uit het beroemde stuk van Herman Heijermans eeuwig de wereldzeeën bevaren. Om hun eigen tijdloosheid te overleven vertellen ze elkaar verhalen, amuseren ze zich met het herhalen van allerlei typisch gedrag en zingen ze gezamenlijk waarbij menigeen een traan zal laten. De Zwitserse regisseur Christoph Marthaler is een van de meest toonaangevende Europese theatermakers. In zijn voorstellingen gaan ruimte, spel, zang en muziek steeds nieuwe en verrassende verbindingen met elkaar aan. Samen met zijn artistieke ploeg geeft zijn theater blijk van een ontembare fantasie en verbeeldingskracht.
Première op 5 november 2004 in NTG Groot Huis
Regie Christoph Marthaler