logo-print
Nieuws

Tien geboden - deel 1

De Poolse cineast Krzysztof Kieslowski (Bleu, Blanc, Rouge) brak eind jaren ’80 door met de televisiereeks Dekalog/Tien geboden. Een reeks van tien korte films over herkenbare mensen die wonen in eenzelfde flatgebouw in Warschau. We leren hen kennen op momenten dat ze te maken krijgen met angst en verlies. Nu eens onbegrijpend, dan weer vol medeleven proberen ze greep te krijgen op hoe het leven zich aan hen aandient. Zo maken ze zich los van geboden die van op afstand zeggen hoe te leven. Koen Tachelet (De asielzoeker, Instinct) bewerkte de filmscenario’s tot een opmerkelijke toneeltekst waarin reflectie en literaire beschrijving op een natuurlijke, emotionele wijze in de dialogen worden vervat. Johan Simons regisseert de acteurs van Wunderbaum samen met Els Dottermans, Frank Focketyn en Oscar Van Rompay. Het levert spannend en subtiel spel op, een dialoog tussen generaties, een samenzang van Vlaams en Nederlands. Het eerste deel omspant de eerste vijf geboden. Gij zult geen afgoden vereren / Gij zult de naam van de Heer, uw God, niet zonder eerbied gebruiken / Wees gedachtig dat gij de dag des Heren heiligt / Eer uw vader en uw moeder / Gij zult niet doden.
“Een voltreffer!” VRT, Pol Arias
“Een knap staaltje belangwekkend theater.” Judith Blankenberg, theatercentraal.nl
“Wanneer de regisseur en zijn spelers het honderd procent sober houden, is de voorstelling op zijn sterkst, verbluffend sterk zelfs.” De Volkskrant, Hein Janssen, 10.09.2007
“Geen middel wordt ongebruikt gelaten om de vijf complexe verhalen op een frisse manier te spelen. Een verteller geeft op een afstandelijke manier commentaar. Vertelperspectieven worden omgedraaid. Sommige scènes refereren aan filmscènes. In het derde gebod wordt de ondervraging van Sharon Stone in Basic Instinct op expliciete manier geciteerd. Dreigt de voorstelling te lang in dezelfde toon voort te kabbelen, dan mag Els Dottermans op de tafel kruipen en uitzinnig uitgedost dansen. Het grappige is dat die momenten van extatische explosie in de voorstelling passen. Het is de kortstondige roes die de absurditeit en de eindigheid van het leven draaglijk maken.“ Gazet van Antwerpen, Peter Haex, 10.09.2007

Tien Geboden deel 1 
werd geselecteerd voor het Vlaams Theaterfestival.  Tien Geboden de marathon werd geselecteerd voor het Nederlands Theaterfestival 2009. Wine Dierickx ontving voor haar rollen in Tien Geboden de Columbina 2009, prijs voor de beste vrouwelijke bijrol. De gehele voorstelling ontving de Gouden Bouwmeester 2009 voor de beste voorstelling. Deze prijzen worden uitgereikt door De Nederlandse Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties (VSCD).

Première op 7 september 2007 in NTGent schouwburg

regie Johan Simons naar Dekalog van Kieslowski

ensemble
NTGent
acteurs
Walter Bart Wine Dierickx Els Dottermans Frank Focketyn Matijs Jansen Maartje Remmers Marleen Scholten/ Anne Gehring Oscar Van Rompay
medewerkers
Van Krysztof Kieslowski, Krysztof Piesiewicz
Vertaling Bejamin Gyssels
Regie Johan Simons
Dramaturgie Jeroen Versteele
Bewerking Koen Tachelet
Decor Bert Neumann
Kostuums Nina von Mechow
Licht Dennis Diels