Le Monde Diplomatique (FR): Les théâtres documentaires (over Milo Rau's "theater van de werkelijkheid")

"Béatrice Picon-Vallin beschouwt de "documentaire" theaterpraktijken die op de podia zwermen als "een soort moeilijk te vatten nevel" en wijdt er met Érica Magris een spannend volume aan, rijk aan meer dan twintig bijdragen en referentieteksten, aangevuld met een fotoboekje. De auteurs betwijfelen de huidige belangstelling van de regisseurs voor het gebruik van het document in al zijn vormen - archieven, video's, beelden, interviews, getuigenissen, ..., meestal geboren uit de wens om een politiek of sociaal probleem aan te pakken. Zoals Jacques Delcuvellerie met Rwanda 94 en L'Impossible Neutralité (gewijd aan Palestina), Mohamed Rouabhi met Vive la France, het Duitse gezelschap Rimini Protokoll met Breaking News.... In plaats van het "documentair theater" te noemen, geven sommigen er de voorkeur aan om het te omschrijven als "burgertheater" (Roberto Saviano) of "theater van de werkelijkheid" (Milo Rau) - een verfijnde onderscheiding die een goede kennis van de werken vereist. De vele voorbeelden worden met finesse geanalyseerd en omvatten shows die geboren zijn op het Amerikaanse continent of in het Midden-Oosten."