Zvizdal uitgesneden

Zvizdal

Zvizdal

Zvizdal

Yves Degryse, Bart Baele & Cathy Blisson / BERLIN & ntgent

1986. About ninety towns and villages around the Ukrainian city of Pripyat — just across the border from Chernobyl — are evacuated. The failure of a nuclear experiment drastically changes the lives of the locals. They leave their homes, never to return.

Pétro and Nadia, a married couple of then sixty-year-olds who were born and raised in Zvizdal, refuse to be evacuated. They prefer to stay put in their old village, in their own house. A ghost town. All their acquaintances have left, their plundered houses bear witness to better days. Petrified places, overgrown by nature.

Between 2011 and 2016 BERLIN - together with journalist Cathy Blisson - follows Pétro and Nadia in an effort to portray the evolution of their story over the years. How does one bear years of isolation? There is the lack of electricity, of running water and heating. There are the superstitions, there is the vodka, the muttering, the cursing and praying and singing, the toothaches, the ailments of old age, the twenty kilometre walk to the nearest shop, the wait for someone from civilisation.

Zvizdal draws a portrait of solitude, survival, poverty, hope and love between two elderly people in their eighties surrounded by colourless, odourless but omnipresent radiation.

Practical info

Premiere

12.05.2016

Duration

1h10

Language
UkrainianLanguage level:
Subtitles
Various languages
Good to know

Theatre venue or on location (own grandstands – max. capacity 172)
Performed nearly 300 times, in 19 countries

Downloads

Credits & voorbije speeldataLees online

They saw the play and said:

  • Zvizdal is a poignant, crystal-clear film portrait of two elderly people and the passing of time

    , De Standaard (BE), Read the article
  • Slowly and sensitively, a remarkable portrait is created, offering no simple answers to the questions that arise

    , The Irish Times (IE), Read the article
  • A moving portrait of two people who find themselves on a self-chosen island

    , Trouw (NL), Read the article

Contact

Sales & distribution

Sophie Vanden Broeck
sophie.vanden.broeck@ntgent.be
+32/485 80 38 43

Technical director

Karel Clemminck
karel.clemminck@ntgent.be
+32/486 16 31 04

Communications department

tourcom@ntgent.be

Also available for programmation

  • Thu 03.10.24 Fri 04.10.24

    True Copy

    Bart Baele & Yves Degryse / BERLIN & ntgent

    NL

    Tickets & Info
  • Tue 06.01.26 Wed 07.01.26

    The making of Berlin

    Yves Degryse / BERLIN & ntgent

    NL EN DE

    EN

    Tickets & Info
  • Wed 17.09.25 Fri 26.09.25

    Living Apartment Together

    Yves Degryse / BERLIN & ntgent

    NL Various languages

    EN

    Tickets & Info
View full calendar
Don't miss out on special offers, tailored background info and other news! Sign up for our newsletter, the shortest route to more imagination.