La Regione - 'Een bloedbad in de ether door Radio delle Mille Colline' ('Hate Radio' en 'Milo Rau')
| 16 januari 2023
"De Bernse regisseur en toneelschrijver Milo Rau, bedenker van de show en auteur van de teksten (met medewerking van Jean Dietrich), presenteert ons een sobere radiostudio waar animatoren om beurten aan de microfoon commentaar geven op tientallen moorden, evenals op enkele slachtoffers van de wreedheid die het Afrikaanse land heeft geteisterd. De onderliggende vraag is duidelijk: hoe is het mogelijk dat honderden individuen, beschaafd en vreedzaam tot de dag ervoor, hun menselijkheid volledig verliezen? En ondergeschikt, hoe werkt het proces dat leidt tot de vestiging van een racistische ideologie? Natuurlijk heeft Milo Rau niet zulke expliciete en duidelijke antwoorden. Zijn stuk werpt ons echter een realiteit in het gezicht die zelfs moeilijk voorstelbaar is: "En toch is het gebeurd", herhalen de slachtoffers van geweld, verkrachting en andere wandaden."