Familie
Michiel DevijverWelke redenen, welke trauma’s liggen ten grondslag aan zo’n zelfmoord? In de voorstelling Familie, het eerste deel van Milo Rau's Trilogie van het Private Leven, zien we een echte familie op het toneel: acteurs An Miller en Filip Peeters treden niet alleen samen op als koppel, maar staan voor het eerst in hun carrière samen op het podium met hun twee tienerdochters Leonce en Louisa – en hun honden.
Familie is een experiment, een etnologische studie van een hedendaags privéleven, een tentoonstellen van het alledaagse: op het toneel zien we het huis van de familie Demeester – of gaat het om het huis van An Miller en Filip Peeters? Samen reconstrueren ze het mysterieuze geval van de familie Demeester, waarbij ze hun eigen gezin tegen het licht houden en de constructie 'gezin' in vraag stellen als kern en oorsprong van onze wereld vandaag.
“Een donkere, seculiere mis”, aldus The Guardian (*****). “Tegelijk een viering van alles wat het leven te bieden heeft in zijn kleinste, meest triviale momenten, en een pijnlijke erkenning dat het soms te veel kan zijn.”
(lees verder onder de quote)
'Een drama dat gemaakt is om echte drama's te vermijden'Els Van Steenberghe - Knack Focus
Fictie en werkelijkheid vermengen zich wanneer we op het toneel een avond zien zoals zovele avonden in families – alleen is het de laatste. We kijken naar de leden van een gezin terwijl ze eten, douchen, Engels leren, en video's kijken. We zien ze praten over alledaagse dingen, telefoongesprekken voeren, naar muziek luisteren, het appartement opruimen, herinneringen ophalen aan momenten uit hun leven. En in dit tonen van het normale rijzen de grote vragen: waarom zijn we hier? Waarom ben ik hier? En zou het niet beter zijn als we zouden verdwijnen?
Familie ging met groot succes in première in het seizoen 2019-2020, en keert in de zomer én het najaar van 2021 terug naar onze schouwburg.
Blader hieronder door het programmaboekje:
credits
regie
Milo Raudramaturgie & research
Carmen Hornbosteldramaturgie assistentie
Eline Bankencoach
Peter Seynaevelichtontwerp
Dennis Dielsdecor- & kostuumontwerp
Anton Lukas, Louisa Peetersmuziekarrangement
Saskia Venegas Aernoutslive camera
Moritz von Dungern, Raf Willems , Victor Goddyn, Stijn Pauwels, Wim Piqueurregieassistent
Liesbeth Standaertproductieleiding
Els Jacxsenstechnische productieleiding
Chris Vanneste1ste inspiciënt
Chris Vanneste , Oliver Houttekiet , Raf Willems , Marc Swaenenlichttechniek
Sander Michiels , Frank Haesevoets, Bram Geldhof, Anton Leysengeluid- & videotechniek
Raf Willems , Frederik Vanslembrouck , Dimitri Devos, Korneel Moreaux, Saul Mombaertspodiumtechniek
Ramon Blancquaertrealisatie kostuums
An De Mol , Mieke Vander Cruyssen, Edithe Miller-Claesrealisatie decor
Pierre Keulemans , Thierry Dhondt , Joris Soenen , Luc Goedertier , Flup Beysboventiteling
Eline Banken , Liesbeth Standaert , Elli De Meyercoproducent
Romaeuropa Festival, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt, Théâtre de Liège, Schauspiel Stuttgart, Scène Nationale d'Albimet dank aan
Stuntteam de Beukelaer, Café Costume, Marie Goudeseune, Cédric Cerbara, Luc Poppemet de steun van
Tax Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid
NIEUWS
- 21 jan. 20 — Trouw (NL): 'Nee, wij romantiseren zelfdoding niet' (interview met Milo Rau n.a.v. "Familie")
- 21 jan. 20 — Trouw (NL): Een ogenschijnlijk normale avond eindigt in zelfmoord; ‘Familie’ is een adembenemend gezinsdrama ***** (recensie)
- 18 jan. 20 — The Guardian (UK): Milo Rau's soulful hymn to life on the brink of death” - ✩✩✩✩✩
- 18 jan. 20 — The New York Times (ENG): “Trigger Warnings as a Provocateur Puts Suicide Onstage."
- 18 jan. 20 — Frankfurter Allegemeine (DE): “Wir haben’s vermasselt”
- 18 jan. 20 — Focus Knack (BE): “ 'Familie' van NTGent: een drama dat gemaakt is om echte drama's te vermijden”
- 6 jan. 20 — La Libre Belgique: "Familie", le magnifique mais troublant spectacle de Milo Rau”
Bedankt voor je bericht.
Aansluitend bij onderstaande kritieken wil ik nog het volgende aankaarten.
Wij werden bij het betreden van de zaal door een zaalwachter naar rij 1 geloodst. Gezien we daar met onze neus op de wand van de voorscène ( orkestbak) zaten verkozen we een andere rij. Zo zetten we ons tegen de wens van de zaalwachter toch op rij 4 of 5.
Om het kort te houden: de eerste 5 rijen zijn in onze ogen voor deze productie niet-verkoopbare plaatsen: wil je én het spel van de spelers zien én de anderstalige boventiteling lezen (omdat je het Nederlands van de spelers niet verstaat) op een videoscherm hoog boven het decor, dan ga je gegarandeerd met een zere nek naar huis.
Alles moet coronaproof verlopen, volledig akkoord, maar als je eerlijk bent en zorg wil dragen voor je publiek dan verkoop je de zitjes op de eerste 4 – 5 rijen niet.
test
Mijnheer Versele heeft groot gelijk. Dit probleem komt tegenwoordig steeds vaker voor. Geluidsversterking is trouwens niet altijd recht evenredig met verstaanbaarheid. Mompelen, ook mits gebruik van microfoon, blijft mompelen. Trouwens, door genoodzaakt te zijn naar (anderstalige) boventiteling te kijken ontgaat je onmiskenbaar enige actie op scène.
Ook vraag ik me af wat de N in NTGent nog te betekenen heeft. Tijdens de seizoenspresentatie bijvoorbeeld krijgt men nog nauwelijks Nederlands te horen. Het gebruik van onze taal gaat – jammer genoeg – zienderogen achteruit. Ik ben van oordeel dat er voor een theater van eigen bodem een unieke kans is weggelegd om de liefde voor onze mooie taal te stimuleren. Ik hoor vaak dergelijke reacties, dus iemand moet zijn nek uitsteken.
Beste, onze (weliswaar negatieve) reactie die we geschreven hebben is hier verdwenen. Mogen wij ook weten waarom aub ?
Nog nooit zo gefrustreerd en geïrriteerd de zaal verlaten.
Wij hebben ruimschoots meer dan de helft van de voorstelling de Engelse ondertiteling moeten lezen om te weten wat de spelers aan het zeggen waren. Ronduit beschamend dat we als Vlamingen in onze eigen schouwburg dit moeten doen. Onverstaanbaar gebrabbel met veel te doffe klanken, en aan ons gehoor scheelt er niets. En blijkbaar zijn de geluidstechnici ook de bas/trebleknop verloren op hun mengpaneel.
tickets voor december kunnen niet geboekt worden, de link gaat terug naar juli 2021 ...
Tickets voor NTG zouden normaal om 10u vrijgegeven worden. Ik kan ze niet boeken. Wat nu?
Geen tickets voor België beschikbaar?
Dank voor uw bericht. Zodra meer bekend is over hernemingen, of ons programma volgend jaar, komt het in onze nieuwsbrief terecht.
Krijgt u die al? Dan blijft u zeker op de hoogte. Inschrijven kan onderaan deze pagina of op deze url: https://www.ntgent.be/nl/nieuwsbrief
Vriendelijke groeten,
Nele
Indien deze voorstelling hernomen word, héél graag een seintje!!
Interesse in 2 kaartjes in ntgent. Bedankt!
wordt de voorstelling van 1 mei verplaatst?
Wat met voorstelling familie op 2 mei? Gaat die door?
Lees mijn reactie op:
https://www.nieuwwij.nl/actueel/familie-donker-toneel-bij-ntgent/
Na twee jaar directeurschap bij NTGent herken je de werkwijze van Milo Rau. Geen onderwerp gaat hij uit de weg.
We zien op scene een knus woonhuis waar de warmte je toelacht en waar alle elementen voor een leuke familiale “spelletjesavond bij de de haard” aanwezig zijn. Je weet echter als toeschouwer op voorhand hoe alles zal aflopen.
En dat is nu de moeilijkheid. Het is onmogelijk te bepalen wat er in de hoofden speelde van de familie De Meester uit Calais en hoe de zelfmoordavond juist is verlopen . Was er ruzie, was er gedronken, gedreigd, geroepen of getierd? Wat waren de onderliggende drijfveren die het zover lieten komen? Als kijker ga je onmiddellijk op zoek naar een HOE en een WAAROM.
Er komt echter geen antwoord en dat is ook niet mogelijk. Bij de familie Peeters staat het verloop van de laatste avond vast volgens de inzichten en het scenario van de regisseur. Dat geeft een voortkabbelend spelverloop , in schuifjes, dat afstandelijk en weinig doordringend overkomt. Het drama krijgt het gekende verloop, de spanning stijgt en stopt bij de gezamenlijke verhanging.
De moeite om te gaan zien? Zeer zeker. Het is prima theater en het geeft stof tot nadenken. Proficiat voor de acteurs die in familieverband wel heel drukke dagen verslinden. Leuk ook om nog eens een mooi uitgewerkt decor te zien. Het moet niet altijd schraal en zonder franjes zijn. En Cohen is ook mijn favoriete zanger om zielenroerselen te vertolken.
Proficiat.
Ik heb twee tickets voor vanavond. We kunnen zelf helaas niet gaan. Wie wil ze?
Hallo, ik ben nog op zoek naar twee tickets voor een voorstelling in Gent. In juli zijn we jammer genoeg op reis!
Prachtige stuk!
Maar is er ergens een lijst van de gebruikte muziek?
Zou deze nummers graag nog eens beluisteren.
Ik heb interesse in kaarten voor de voorstelling op 7 februari
Tickets van 7/2 zijn reeds verkocht.
Hallo, ik heb eventueel interesse in de tickets voor de voorstelling van 7/2. Welke plaatsen zijn het?
Beste, ik heb 2 tickets (€ 30 samen) beschikbaar voor vrijdag 7/2 in NTG. Kandidaten ? Groeten,
Beste,
graag zou ik mij inschrijven voor de wachtlijst voor de voorstelling 'Familie'.
Liefst voor de voorstelling op 1 of 2 mei 2020.
Alvast bedankt,
Dorien