Zvizdal | NTGent
26.09.24 28.09.24

Zvizdal Bart Baele, Yves Degryse & Cathy Blisson / BERLIN

ZVIZ 02 BERLI Nberlinberlin be BERLIN
In de nasleep van een kernramp weigeren Pétro en Nadia hun dorp Zvizdal te verlaten. Dit aangrijpende verhaal belicht hun doorzettingsvermogen, eenzaamheid en onverwoestbare liefde te midden van een verlaten landschap en constante stralingsdreiging.
praktisch

tickets

14-22 euro (pay what you can)

algemene info

✔ Oekraïens gesproken
✔ Nederlands & Engels ondertiteld
✔ Locatie: Minardschouwburg
✔ Deze voorstelling valt niet onder de NTGent abonnementen.


📢 Verkoop verloopt via VIERNULVIER. Koop hier je tickets. 📢

geschatte duur

75 min

📢  De verkoop voor deze voorstelling verloopt via VIERNULVIER. Koop hier je tickets. 📢

Door het mislukken van een kernproef en de ontploffing van een reactor neemt het leven van de mensen in en rond de stad Pripyat een drastische wending. De mensen van zo’n 90 steden en dorpen in een straal van 30 km rond de reactor worden geëvacueerd uit hun huizen om er niet meer weer te keren.

Pétro en Nadia, een echtpaar geboren en getogen in Zvizdal, weigeren de evacuatie en een nieuw aangeboden huis. Ze verkiezen in hun oude dorp, in hun huis te blijven. Een spookdorp. Alle bekenden zijn verdwenen, alleen hun geplunderde huizen getuigen van een voormalige bedrijvigheid. Versteende plaatsen, overwoekerd door de natuur die weer vrij spel krijgt. Zvizdal toont Pétro en Nadia, beiden de 80 jaar ver voorbij, die onverwoestbaar stand houden in de besmette zone en een zelf verkozen eenzaamheid. Zonder stromend water, elektriciteit, telefoon of post.

"Zo existentieel universeel"
Tuur Devens voor Theaterkrant (★★★★)

Vijf jaar lang reisde BERLIN meermaals per jaar naar Tsjernobyl om telkens een tijd met Pétro en Nadia door te brengen, hen voor de camera te interviewen en hun leven en keuzes te volgen.

Er zijn de bijgeloven, er is de wodka, het prevelen, het vloeken, het zingen, de tandpijn, de ouderdomskwalen, het 20 kilometer wandelen naar de winkel, het wachten op iemand van de bewoonde wereld. Er zijn het stokoude paard en de uitgemergelde koe.



credits

concept en regie

BERLIN, Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson

met

Nadia & Pétro Opanassovitch Lubenoc

interviews

Yves Degryse, Cathy Blisson

fotografie en editing

Bart Baele, Geert De Vleesschauwer

decorontwerp

BERLIN, Manu Siebens, Ina Peeters

geluidsopnames

Toon Meuris, Bas De Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken

tolk

Olga Mitronina

soundtrack en mixing

Peter Van Laerhoven

decorbouw

Manu Siebens, Klaartje Vermeulen, Dirk Stevens, Kasper Siebens

schaalmodellen

Ina Peeters, met de hulp van Puck Vonk, Rosa Fens, Thomas Dreezen

mechanici

Joris Festjens, Dirk Lauwers

grafisch ontwerp

Jelle Verryckt

productie

Laura Fierens

zakelijke leider

Kurt Lannoye

administratie

Jane Seynaeve

spreiding

Eveline Martens

communicatie

Sam Loncke

productie

BERLIN

coproductie

Het Zuidelijk Toneel (Tilburg, NL), PACT Zollverein (Essen, DE), Dublin Theatre Festival (IE), le CENTQUATRE (Paris, FR), Brighton Festival (UK), BIT Teatergarasjen - House On Fire  (Bergen, NO), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, BE),  Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main (DE), Theaterfestival Boulevard (Den Bosch, NL), Onassis Cultural Centre (Athens, GR)

met de steun van

de Vlaamse Overheid, deSingel (Antwerpen, BE)

met dank aan

Wim Bervoets, Brice Maire, Lux Lumen, Els De Bodt, Pascal Rueff, Morgan Touzé, Christophe Ruetsch, Isabelle Grynberg, Nadine Malfait, Natalie Schrauwen, Katleen Treier, Piet Menu, Anthe & Ama Oda Baele, Remi & Ilias Degryse
TOON MEER
TOON MINDER
credits

concept en regie

BERLIN , Bart Baele, Yves Degryse , Cathy Blisson

met

Nadia & Pétro Opanassovitch Lubenoc

interviews

Yves Degryse , Cathy Blisson

fotografie en editing

Bart Baele , Geert De Vleesschauwer

decorontwerp

BERLIN , Manu Siebens, Ina Peeters

geluidsopnames

Toon Meuris , Bas De Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken

tolk

Olga Mitronina

soundtrack en mixing

Peter Van Laerhoven

decorbouw

Manu Siebens , Klaartje Vermeulen, Dirk Stevens, Kasper Siebens

schaalmodellen

Ina Peeters , met de hulp van Puck Vonk, Rosa Fens, Thomas Dreezen

mechanici

Joris Festjens , Dirk Lauwers

grafisch ontwerp

Jelle Verryckt

productie

Laura Fierens

zakelijke leider

Kurt Lannoye

administratie

Jane Seynaeve

spreiding

Eveline Martens

communicatie

Sam Loncke

productie

BERLIN

coproductie

Het Zuidelijk Toneel (Tilburg , NL), PACT Zollverein (Essen, DE), Dublin Theatre Festival (IE), le CENTQUATRE (Paris, FR), Brighton Festival (UK), BIT Teatergarasjen - House On Fire  (Bergen, NO), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, BE),  Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main (DE), Theaterfestival Boulevard (Den Bosch, NL), Onassis Cultural Centre (Athens, GR)

met de steun van

de Vlaamse Overheid , deSingel (Antwerpen, BE)

met dank aan

Wim Bervoets , Brice Maire, Lux Lumen, Els De Bodt, Pascal Rueff, Morgan Touzé, Christophe Ruetsch, Isabelle Grynberg, Nadine Malfait, Natalie Schrauwen, Katleen Treier, Piet Menu, Anthe & Ama Oda Baele, Remi & Ilias Degryse
praktisch

tickets

14-22 euro (pay what you can)

algemene info

✔ Oekraïens gesproken
✔ Nederlands & Engels ondertiteld
✔ Locatie: Minardschouwburg
✔ Deze voorstelling valt niet onder de NTGent abonnementen.


📢 Verkoop verloopt via VIERNULVIER. Koop hier je tickets. 📢

geschatte duur

75 min
Voorbij de ­waanzin wacht de zachtheid Met gesloten ogen kan je zien wie je wil Alleen de mens kan fantaseren Alles zit nog vol met toekomst Tot het aan de binnenkant blijft plakken