Orestes in Mosul
De Oresteia is niet alleen de enige trilogie die ons is overgeleverd uit de klassieke oudheid en een van de grootste tragedies van de mensheid, maar geldt ook als stichtingsmythe van onze beschaving. Waarbij het principe van de bloedwraak, de eeuwigdurende kringloop van het wreken, het "oog om oog", werd vervangen door de principes van rechtspraak, integratie en verzoening. Milo Rau brengt deze tragedie met een gemengd ensemble van Europese en Iraakse acteurs. Tijdens het maakproces doen Rau en crew onderzoek in Mosul, de stad waar terreurgroep IS het kalifaat afriep.
Milo Rau vatte het idee op om een eigentijdse versie van Aeschylos' Oresteia te ensceneren toen hij in Noord-Irak, aan de frontlijn met IS, onderzoek deed voor zijn toneelstuk Empire (2016). "Het is alsof je tegelijk in een televisiebeeld en in een klassiek epos staat", aldus Rau.
Orestes in Mosul is een nieuwe maatstaf voor moderne bewerkingen van klassieke teksten.Kester Freriks - NRC Handelsblad
Hoe kan de niet-eindigende keten van geweld waarin de partijen in de Syrisch-Iraakse burgeroorlog en hun Westerse bondgenoten tegenover elkaar staan gestopt worden? In de eerste twee delen van Aischylos’ Oresteia lijkt er geen uitweg te vinden: de dood treedt er op als een domino-effect – Orestes wordt door de wraakgodinnen achternagezeten nadat hij zijn moeder Klytaimnestra en haar minnaar Aigisthos had vermoord. Hij deed dit uit wraak omdat zij beiden Orestes’ vader Agamemnon (en diens minnares Kassandra) hadden vermoord. Klytaimnestra had dan weer haar echtgenoot Agamemnon vermoord uit wraak omdat die hun dochter Iphigeneia had geofferd aan de wind om tegen Troje ten strijde te kunnen trekken. Enkel Athene kan dit geweld stoppen: ze bedaart de wraakgodinnen door die een plaats toe te kennen in de samenleving. Waar haat niet heeft geholpen, helpt nu de liefdevolle omarming.
Milo Rau laat de tragedie haar antieke grootsheid maar koppelt er met zijn internationale ensemble actuele vragen aan. Wat kan de Oresteia, gerepeteerd en geënsceneerd in West-Europa en Mosul, vandaag betekenen?
Het resultaat snijdt de adem af. Van de eerste tot de allerlaatste minuut.Koen Van Boxem - De Tijd
spel
- Duraid Abbas Ghaieb
- Susana AbdulMajid
- Bert Luppes
- Elsie de Brauw
- Marijke Pinoy
- Johan Leysen
- Risto Kübar
credits
tekst
Milo Rau & ensembleregie
Milo Raudramaturgie
Stefan Bläskedecorontwerp
ruimtevaarders (Karolien De Schepper, Christophe Engels)kostuumontwerp
An De Mollichtontwerp
Dennis Dielsregieassistent
Katelijne Laevensproductieleiding
Noemi Suarez Sanchez1ste inspiciënt
Marijn Vlaeminckstage regieassistent
Bo Alfaro Decretonstage dramaturgie
Liam Rees, Eline Bankenvideotechniek
Stijn Pauwelspodiumtechniek
Jeroen Vanhouttelichttechniek
Dennis Diels , Geert De Roddergeluidstechniek
Dimitri Devosboventiteling
Katelijne Laevens , Noemi Suarez Sanchezcreatie boventitels
Eline Bankentourmanager
Elli De Meyerkleedster
Micheline D'Hertoge , Nancy Colmanmuziekarrangement & composities
Saskia Venegas Aernoutsfilm
Daniel Demoustier, Moritz von Dungernmontage
Joris Vertentenmuzikanten video
Suleik Salim Al-Khabbaz, Saif Al-Taee, Firas Atraqchi, Nabeel Atraqchi, Zaidun Haithamacteurs video
Baraa Ali, Khitam Idress, Khalid Rawikoor video
Ahmed Abdul Razzaq Hussein, Hatal Al-Hianey, Younis Anad Gabori, Mustafa Dargham, Abdallah Nawfal, Mohamed Saalim, Rayan Shihab Ahmed, Hassan Tahacoproducent
Schauspielhaus Bochum, Tandem Scène Nationale (Arras-Douai)met de steun van
Romaeuropa Festivaldeze productie werd gerealiseerd met de steun van
The Belgian Tax Shelter- 19 dec. 19 — Les Inrockuptibles (FR): "Orestes in Mosul" in top 5 beste theaterstukken volgens Patrick Sourd
- 9 dec. 19 — Blog jmp: Review Orestes in Mosul
- 29 nov. 19 — La Vanguardia (ES): El "escandaloso" Milo Rau estrena en España "Orestes in Mosul" (morgen op Festival de Otoño in Madrid)
- 27 nov. 19 — La Razon (ES): Milo Rau, llega a Madrid el teatro censurado (over Orestes in Mosul, binnenkort te zien in Madrid)
- 25 nov. 19 — El País (ES): "Milo Rau, el dramaturgo que colecciona vetos y amenazas" (interview met Milo Rau over Orestes in Mosul)
- 13 nov. 19 — News24 (IT): "Oreste non abita più là" (recensie Orestes in Mosul)
- 7 nov. 19 — Süddeutsche Zeitung (DE): "Verdammtes Jahrhundert" (over Orestes in Mosul)
- 5 nov. 19 — Süddeutsche Zeitung (DE): "Twee meesterwerken" (vijf sterren voor Orestes in Mosul)
- 4 nov. 19 — Life PR (DE): "Um alles in der Welt -Lessingtage 2020: Das gesamte Programm ab 1. November im Vorverkauf" (over Orestes in Mosul in Hamburg)
- 4 nov. 19 — La Razon (ES): "Los lenguajes del teatro" (over Orestes in Mosul in Madrid)